Une belle aventure

Our new life in 'Les Vosges'


1 Comment

A lesson in the art of distilling

Last tuesday we spent some time with Gerard. He showed us the ropes. Ready for next year when we will be doing it ourselves!
DSCF3442 DSCF3443
DSCF3444 DSCF3447
DSCF3448 DSCF3450
DSCF3451 DSCF3452
DSCF3454 DSCF3455
DSCF3456
IMG_3337

Advertisements


Leave a comment

Let the Xmas Season starts

The Xmas season starts here with the St Nicholas celebration at the beginning of December.

IMG_3070 IMG_3071
We went down to Lamarche and followed the St Nicholas and Pere fouetard through the village. While St Nicholas threw sweets at the kids, the Pere Fouetard was handing out bamboo canes.
IMG_3072 IMG_3073
IMG_3076 IMG_3079
They then put on a show in the ‘Salle des fetes’ and gave the kids a chocolat brioche and a bag of sweets.
IMG_3080
The decorations went up in our village and in the neighbouring villages.
DSCF3241 DSCF3243
And the lavoirs look lovely too.
DSCF3244 DSCF3227 DSCF3248
We’ve got our own star outside our house.
DSCF3231 DSCF3223
DSCF3218
So we got our decorations up too in the mobile home and in the house.
IMG_3266 IMG_3324
DSCF3316 DSCF3323
DSCF3345 DSCF3336
DSCF3328 DSCF3327
DSCF3326
We went for another St Nicholas Celebration and the kids made some ‘bonhomme en bonbon’.
Rhys also got chosen to go and help the singer.
IMG_3209 IMG_3204
IMG_3202 IMG_3205
IMG_3406
IMG_3207
The weather has turned cold and at the moment we just hope that our water installation will hold!
IMG_3189 IMG_3239
DSCF3351 DSCF3349
Matt photographed some sunrise.
DSCF3346 DSCF3348
DSCF3460 DSCF3459
I took Saf to her first Lotto. (’til 1am in the morning…) and she loved it. I, on the other hand was pretty bored. It was interesting to see how it worked and who goes there. People are true Bingo fanatic but I don’t think I could ever take it so seriously. Still those local events attract around 400 people. Quite impressive.
IMG_3264
Coco’s lovely Xmas decoration.
IMG_3260
Coco also showed me the Source in Vittel, where you can freely fill up your bottles.
DSCF3441 DSCF3439
We got into the Xmas spirit with the ‘vin chaud’, the mistletoe from the garden, the kids xmas fair (which is only made of craft objects the kids and the teachers have made; what a lovely event)  and Saffron’s dance show.
IMG_5305 IMG_5332
DSCF3357 DSCF3358
DSCF3362 DSCF3361
DSCF3360
I found it really refreshing that it was all just xmas decoration made at the school. Like most parents, I bought mostly Saf & Rhys’s decorations. Nice souvenirs.
DSCF3364 DSCF3366
DSCF3368 DSCF3383
Saf’s dance show, along with a country dance show and a marche de Noel, with more upcycled lovely stuff. Matt & I had a go at line dancing at the end. 😉
DSCF3430 DSCF3425
DSCF3392 DSCF3391
DSCF3376

Le pere Noel came to the village hall in Mont (well yes all the kids knew it was actually our lovely Hubert. lol). We drank a lot of ‘vin chaud’ and ate some waffles made by the lovely ladies.
IMG_3426 IMG_3427
IMG_3430 IMG_3428
And Father Xmas is everywhere.
IMG_5336
Here he is with his elf!
IMG_3166 IMG_3170
So Merry Xmas everyone and Happy New Year!
xmas card


Leave a comment

We painted the beams

So THE wall is done. It is quite a task and Matt keeps winding me up by saying he’s going to start another one. I am not ready just yet….It kind of took us nearly 3 weeks on and off to get it done.
IMG_3259
But before we could paint we had to clean them again and scrape them….
IMG_3200
We said goodbye to ‘Bambi’.
IMG_3252 IMG_3254
IMG_3249 IMG_5353
Painting in style. In fact that photo was taken because Matt can not understand how I always manage to get paint everywhere and why my paint brush ends up full of paint!?
IMG_5355 IMG_5358
IMG_3361 IMG_3404
IMG_3364
Matt trying to overcome his fear of heights. Doing well, doing well….
IMG_3408
So we’re slowly getting there.
IMG_3407 DSCF2651
Our kitchen now and how it looked when we moved in.
So we now need to get some equipment:
And bingo we spotted this at the ‘Magasin Vert’.
IMG_3139 IMG_3182
Scrubs up nicely.
Now for cabinets: A 5 hours round-trip.
IMG_3385 IMG_3396
I even fit inside.
IMG_3399 IMG_3401
Matt found this old bar-bistrot on Le Bon Coin. We’ll have a go at restoring it next year and make it into our kitchen.


Leave a comment

Learning new skills

The walls were ready to be rendered. So let the rendering starts.
We wetted the walls, applied the render, smoothed it, smoothed it even more and cleaned the stones.
IMG_3024 IMG_3025
IMG_3067 IMG_3062
IMG_3063 IMG_3065
Our work was interrupted by a trip to A&E in Vittel….Matt got some ‘chaux’ in his eye. Ouch!
Lunch at work!
IMG_3068 IMG_3069
IMG_3088 IMG_3114
IMG_3113 IMG_3117

Before and after a first round of smoothing the render.

IMG_3126 IMG_3129
Nice to be working in the warmth with the Vogelzang.
IMG_3136 IMG_3138
Matt making fun of my hard work! (he gets bored with long tasks…)
IMG_3185 IMG_3151 IMG_3164
Matt doesn’t mind cooking on the Vogelzang! Result.


Leave a comment

The Carpenters have started their work

First they brought the beams, then their scaffolding.

IMG_3210 IMG_3318
IMG_3392 IMG_3384
They started working. They work pretty hard. They join us with their packed french lunches for lunch.
4 lovely chaps that we’ll no problem having round again in the New Year. They’re on hols for 2 weeks.
IMG_5366 IMG_5365
IMG_3415
Replacing the old beams….what was left of them…
IMG_3382 IMG_3403


Leave a comment

We tackled our boundary ….might involve burning some stuff…

IMG_2963 IMG_2964
So let’s pull all those trees and…..well burn it.
DSCF3216 DSCF3217
IMG_2965
While we also clear the clay and discover more treasures.
IMG_2966 IMG_2976

While Rhys plays with his mate.
DSCF3210 DSCF3207 DSCF3204

With some help from our favourite neighbours.

IMG_2967
IMG_2975 IMG_2974
And let’s spot a little neighbour while making the fire.
IMG_2978
IMG_2981 IMG_2982 IMG_2986
And it burnt for quite some time.
IMG_2987
We decided to upcycle our radiator pipes into our boundary fencing.
IMG_2991 IMG_2996
IMG_2997 IMG_3002
IMG_3001 IMG_3004

Matt also started clearing the field….by all weather…

IMG_3011
IMG_3012 IMG_3014
IMG_3016